初対面の会話（トレーニング）
31 － 35
31
<A-31>
A:どんな（種類の）音楽が好きですか？
B:ポピュラー音楽が好きです。
A:What kind of music do you like?
B:I like pop music.
(パターン演習)
(A)
スポーツ→What kind of sport do you like?
映画→What kind of movies do you like?
(B)
水泳→I like swimming.
アクション映画→I like action films.
32
<A-32>
A:映画をよく見に行きますか？
B:はい、時々。
A:Do you often go to the movies?
B:Yes, sometimes.
(パターン演習)
(A)
テレビを見る→Do you often watch TV?
音楽を聴く→Do you often listen to music?
(B)
いいえ、よくではありません。→No, not very often.
はい、よく。→Yes, often.
33
<A-33>
A:お国ではサッカーは盛んですか？
B:はい、とても。
A:Is soccer popular in your country?
B:Yes, very.
(パターン演習)
(A)
野球→Is baseball popular in your country?
テニス→Is tennis popular in your country?
(B)
いいえ、それほどでもありません。→No, not really.
34
<A-34>
A:歌舞伎に興味がありますか？
B:はい、とっても。
A:Are you interested in Kabuki?
B:Yes, very much.
(パターン演習)
(A)
相撲→Are you interested in Sumo?
カラオケ→Are you interested in Karaoke?
(B)
いいえ、それほどでもありません。→No, not really.
35
<A-35>
A:日本語を話せますか？
B:はい、少し。
A:Do you speak Japanese?
※ Canを使うと失礼になるので、Doを使う
B:Yes, a little.
(パターン演習)
(B)
いいえ、全然。→No, not at all.
瞬間通訳練習 31～35
