初対面の会話（トレーニング）
21 － 25
21
<A-21>
A:そこまでどのくらい時間がかかりますか？
B:３０分くらいかかります。
A:How long does it take to get there?
B:It takes about thirty minutes.
(パターン演習)
(B)
２０分くらい→It takes about twenty minutes.
１時間くらい→It takes about an hour.
22
<A-22>
A:どちらにお住まいですか？
B:渋谷に住んでいます。
A:Where do you live?
B:I live in Shibuya.
(パターン演習)
(B)
市川→I live in Ichikawa.
横浜→I live in Yokohama.
23
<A-23>
A:最寄りの駅はどこですか？
B:中野です。
A:Where is the nearest station?
B:It’s Nakano.
(パターン演習)
(B)
船橋→It’s Funabashi.
千葉→It’s Chiba.
24
<A-24>
A:日本の生活は好きですか？
B:はい、とても快適です。
A:Do you like living in Japan?
B:Yes, it’s very comfortable.
(パターン演習)
(B)
便利→Yes, it’s very convenient.
楽しい→Yes, it’s very enjoyable.
25
<A-25>
A:好きな日本の食べ物は何ですか？
B:寿司や天ぷらが好きです。
A:What is your favorite Japanese food?
※ favorite には「最も好き」というニュアンスがある
B:It’s sushi or tempura.
※ こういう場合にはorを使うのが自然
(パターン演習)
(B)
たこ焼きやお好み焼き→It’s takoyaki or okonomiyaki.
刺身や焼肉→It’s sashimi or yakiniku.
瞬間通訳練習 21～25
