初対面の会話（トレーニング）
16 － 20
16
<A-16>
A:私は会社員です。
B:私はコンピュータ業界で働いています。
A:I’m an office worker.
B:I’m in the computer business.
(パターン演習)
(A)
教師→I’m a teacher.
自営業→I’m self-employed.
(B)
ホテル業界→I’m in the hotel business.
銀行業界→I’m in the bank business.
17
<A-17>
A:あなたは学生ですか？
B:はい、大学に通っています。
A:Are you a student?
B:Yes, I go to university.
(パターン演習)
(B)
いいえ、働いています。→No, I work.
はい、専門学校に通っています。→Yes, I go to a vocational school.
18
<A-18>
A:何を勉強していますか？
B:社会学を勉強しています。
A:What are you studying?
B:I’m studying social sciences.
(パターン演習)
(B)
経済学→I’m studying economics.
電子工学→I’m studying electronic engineering.
19
<A-19>
A:専門の勉強はどうですか？
B:大変ですが、楽しいです。
A:How is your major?
B:It’s hard, but I enjoy it.
(パターン演習)
(A)
仕事→How is your work?
アルバイト→How is your part time job?
(B)
やりがいがあります→It’s hard, but it’s worthwhile.
おもしろいです→It’s hard, but it’s interesting.
20
<A-20>
A:どうやって大学に通っていますか？
B:電車です。
A:How do you get to university?
※ getには「行き着く」という意味がある。goよりも切れ味がある
B:By train.
(パターン演習)
(A)
職場に→How do you get to your office?
ここに→How do you get here?
(B)
自転車→By bike.
歩いて→On foot.
瞬間通訳練習 16～20
