初対面の会話（トレーニング）
6 － 10
6
<A-6>
A:２，３年前にバンクーバーに行きました。
B:楽しかったですか？（＝ 楽しい時間を持ちましたか？）
A:I went to Vancouver a few years ago.
B:Did you have a good time?
(パターン演習)
(A)
ニューヨーク→I went to New York a few years ago.
ロンドン→I went to London a few years ago.
３年前→I went to Vancouver three years ago.
数年前→I went to Vancouver several years ago.
7
<A-7>
A:シドニーはどんなところですか？
B:住むにはいい所ですよ。
A:What is Sydney like?
※ このlike は「～のような」という意味の前置詞
B:It’s a good place to live.
(パターン演習)
(A)
サンフランシスコ→What is San-Francisco like?
ロンドン→What is London like?
(B)
気候はいいです。→The weather is nice.
にぎやかな街です。→Hello, It’s a lively town.
8
<A-8>
A:いつかロンドンに行きたいです。
B:ええ、是非。
A:I’d like to go to London some day.
※ would like toの略。want to の丁寧表現
B:Oh, you must go.
※ must は気持ちを強調したいときに使う
(パターン演習)
(A)
スコットランド→What is I’d like to go to Scotland some day.
ニューヨーク→I’d like to go to New York some day.
(B)
行けるといいですね。→I hope you are able to go.
好きになりますよ。→You’d love it.
9
<A-9>
A:メルボルンには行ったことがありません。
B:ああそうですか。（＝行ったことがないのですか。）いいところですよ。
A:I’ve never been to Melbourne.
※ 「経験」の現在完了形
B:Oh, you haven’t? It’s a nice place.
※= haven’t (been to Melbourne)
(パターン演習)
(A)
ボストン→I’ve never been to Boston.
トロント→I’ve never been to Toronto.
10
<A-10>
A:日本にはいつ来られましたか？
B:６ヶ月前にここに来ました。
A:When did you come to Japan?
B:I came here six months ago.
(パターン演習)
(B)
２年前→I came here two years ago.
３週間前→I came here three weeks ago.
瞬間通訳練習 6～10
